And then go to running around with some woman or something.
Et puis, courir avec une femme ou quelque chose comme cela.
He kept running around with olives, giving him wedding dresses and stuff.
Il continuait à courir avec des olives, lui donnait des robes de mariées et d'autres trucs.
After the divorce, he started running around with a much younger woman.
Après le divorce, il a commencé à sortir avec une femme beaucoup plus jeune.
She started running around with her best friend's brother last summer.
Elle a commencé à sortir avec le frère de sa meilleure amie l'été dernier.
He admitted to running around with one of his coworkers lately.
Il a admis sortir avec l'un de ses collègues récemment.
He's not just running around with her; they're actually dating now.
Il ne fait pas que sortir avec elle ; ils sortent vraiment ensemble maintenant.
After the breakup, I found myself running around with someone new each week.
Après la rupture, je me suis retrouvé à sortir avec quelqu'un de nouveau chaque semaine.
I see you running around with your Starbucks, rushing all the time.
Je te vois toujours courir avec ton Starbucks, pressée.
Stop running around with that crowd; they'll only drag you down.
Arrête de fréquenter ce groupe ; ils vont seulement te tirer vers le bas.
He started running around with a gang, and his grades dropped immediately.
Il a commencé à fréquenter une bande, et ses notes ont chuté aussitôt.
If you keep running around with them, you'll end up in serious trouble.
Si tu continues à les fréquenter, tu vas finir par avoir de gros ennuis.
He's been running around with his neighbor, even though they just met recently.
Il sort avec sa voisine, même s'ils viennent tout juste de se rencontrer.
During the birthday party, all the kids are running around with toy laser blasters.
Pendant la fête d'anniversaire, tous les enfants courent partout avec un pistolet laser.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.